Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the koko-analytics domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /hum/web/sitestest.hum.uu.nl/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the formidable domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /hum/web/sitestest.hum.uu.nl/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
UU blog / Nederlandse Taal en Cultuur | Jacob van Maerlants 'fantastic drawings' online

UU blog / Nederlandse Taal en Cultuur

Onderzoek

Jacob van Maerlants ‘fantastic drawings’ online

Het British Museum heeft zijn codex van Der Naturen Bloeme van Jacob van Maerlant online gezet, inderdaad een boek met ‘fantastic drawings’, zoals de blog vermeldt. Dieuwke van der Pol selecteerde haar favorieten:

De eenhoorn (natuurlijk):

De zeedraak:

De vleermuis:

En de luis:

Speciaal voor Leo Lentz dan nog de ijsvogel:

In 1986 heeft alumna Jet Matla al een mooi artikel geschreven over de overzichtelijke layout door de plaatsing van de tekeningen van de dieren met de bijbehorende naambordjes (in het tijdschrift Literatuur). Maar welke student gaat de uitdaging aan om een BA eindwerkstuk te schrijven over de intrigerende bijgeschreven regels, zoals op het folio hieronder? Wat zeggen die regels over de makers en de lezers van dit unieke boek? En de notatekens in de marge (dat is een letter n, soms met een heel lange poot, met een a-tje erboven): welke passages zijn hier gemarkeerd en wat leren we daaruit over de receptie van de tekst? Meld je bij Dieuwke van der Poel: haar handen jeuken.