De net uitgebrachte film Nova Zembla maakt duidelijk dat historische teksten en digitale technieken een vruchtbare combinatie zijn. Dat stelt prof. dr. Els Stronks, hoogleraar Vroegmoderne Nederlandse letterkunde, in haar oratie aan de Universiteit Utrecht op 10 januari. Ze pleit voor meer aandacht voor digitale geletterdheid in het universitaire onderwijs. […] Aukje van Rooden

Met een net verkregen CLARIN subsidie kan het Emblem Project Utrecht van de afdeling Vroegmoderne letterkunde weer even vooruit. De subsidie is erop gericht de dataset van het project zo te bewerken en stadaardiseren dat deze aansluit bij datasets die andere onderzoeksgroepen aan universiteiten en bibliotheken in Illionois, Glasgow, Wolfenbüttel en Coruña de laatste jaren ontwikkeld hebben. Zo komt langzamerhand het doel in zicht dat alle emblematische literatuur uit het vroegmoderne Europa op dezelfde manier doorzoekbaar zal zijn. Het CLARIN project zal uitgevoerd worden met Peter Boot van het Huygens ING. Els Stronks

Dit vond ik op zolder in het “Nederlandsch Volksliederenboek”, uit 1925 (2e druk; 1e druk uit 1913). Past wel bij ons, toch? Mijn moedertaal Jacomine Nortier

Al langere tijd wordt geklaagd over de gebrekkige schrijfvaardigheid van leerling aan het einde van het po. Sterker nog, aangetoond is dat de schrijfvaardigheid van leerlingen tussen groep 6 en 8 nauwelijks vooruitgaat. In dit door NWO gehonoreerde project worden verschillende lessenseries ontwikkeld en beproefd om de schrijfvaardigheid van leerlingen in de bovenbouw van het po te verbeteren. In deze lessenseries worden diverse onderdelen van leren schrijven beproefd: activiteiten die voor het schrijven plaats vinden (zoals: brainstormen over de inhoud, het maken van een tekstschema e.d.), observerend leren (zoals: bespreken van video’s van goede en minder goede schrijvers), en activiteiten die plaatsvinden nadat de eerste versie klaar is (zoals: evaluatie en revisie). […]

Hierbij willen wij jullie uitnodigen voor een instituutsraad op woensdag 9 november van 10.00 tot 12.00 uur in de Sweelinckzaal 0.05 Drift 21. Collega’s, Awater en OC studentleden zijn uitgenodigd.

Het thema van de Instituutsraad is het taalgebruik van de hedendaagse student. Wat moeten we als departement met de ontwikkelingen in het Nederlands en moeten we normen handhaven waar in de praktijk vrijwel niemand zich aan houdt? […]

Oud-student Thea Tigchelaar haalde er vanmorgen de Volkskrant mee: overal in het land wordt momenteel gekeken of een schrijfmethode die leerlingen per computer volgen (Taalonderwijs in Ontwikkeling, ontwikkeld door Ad Bok) tot goed schrijven leidt. Thea werkt op een school waar die methode gebruikt wordt, en zij werd gevraagd naar haar ervaringen. Meer over die ervaringen en de methode kun je in het artikel vinden. Els Stronks

Steeds vaker werken neerlandici in internationale of interdisciplinaire verbanden. Groepen die een lange traditie hebben van interne samenwerking, zoals de medioneerlandici, kunnen heimwee krijgen vanwege de huidige situatie.  Vanuit dat heimwee is afgelopen vrijdag in Antwerpen de eerste dag van de medioneerlandistiek georganiseerd. Zo’n 60 specialisten op het terrein van het Middelnederlands waren bijeen. De…

De (of het) jaarlijkse Taalpeil+ van de Taalunie staat weer online. Het thema dit jaar is meertaligheid. Zie http://taalpeilplus.org/. In november verschijnt er ook een papieren versie waarin Nicoline van der Sijs, Leonie Cornips en ik bijdragen hebben geschreven. Die krant wordt op alle middelbare scholen verspreid maar ik zal zorgen dat er in de…

Met je beide kinderen in de steek gelaten worden door je man, je prostitueren uit lijfsbehoud, de opvoeding van je kinderen uit handen geven: als je de Beatrijs leest met de ogen van tienermoeders op de Antillen, is het niet zo heel vreemd dat de vertaalster in het Papiamento van dit vermaarde Mariamirakel ook hen tot haar doelgroep rekent. Een middeleeuwse gevallen vrouw als hedendaags identificatiemodel, het was maar een van de vele verrassingen die voorbij kwamen op het congres ‘Beatrijs de wereld in’, afgelopen donderdag en vrijdag in Den Haag. […] Erwin Mantingh

Sinds 1 augustus ben ik terug op het Departement Nederlands aan de Trans, het gebouw waar ik tot 2000 ook al onder de hanenbalken werkte. Daarnaast ben ik verbonden aan het Centrum voor Onderwijs en Leren (COLUU, het voormalige IVLOS), dat zetelt op de Uithof. Als vakdidacticus Nederlands en lerarenopleider volg ik René van de Kraats op en ga ik onderwijs geven in de educatieve minor en master. […] Erwin Mantingh