In de keuken heb ik op tafel een aantal exemplaren neergelegd van ‘Taalpeil’, met dit jaar meertaligheid als thema. Dit krantje wordt in enorme hoeveelheden verspreid, oa op middelbare scholen, maar ook als bijlage bij Trouw vorige week. Ik heb extra exemplaren besteld om aan onze studenten uit te delen. Kijk er vast in, neem…

Het Huygens ING doet z’n tekstedities en bronnenpublicaties in de aanbieding. De gedichten van Leopold, Cats’ Sinne- en minnebeelden voor € 12,50, en ga zo maar door. De lijst met aanbiedingen vind je hier, en bestellen doe je zo.

Het tweede issue van het in 2010 opgerichte Journal of Dutch Literature is verschenen, met daarin een bijdrage van Sven Vitse. Journal of Dutch Literature is het eerste Engelstalige Open Access tijdschrift voor onderzoek naar Nederlandstalige literatuur. Het bevat artikelen van vooraanstaande literatuurwetenschappers over de Nederlandstalige literatuur van de middeleeuwen tot heden. Uniek is de internationale invalshoek waarbij Nederlandstalige literatuur in een buitenlandse context wordt geplaatst of literaire verschijnselen worden behandeld in het licht van actuele vraagstellingen in het internationale literatuuronderzoek. Aukje van Rooden

Oud-student Thea Tigchelaar haalde er vanmorgen de Volkskrant mee: overal in het land wordt momenteel gekeken of een schrijfmethode die leerlingen per computer volgen (Taalonderwijs in Ontwikkeling, ontwikkeld door Ad Bok) tot goed schrijven leidt. Thea werkt op een school waar die methode gebruikt wordt, en zij werd gevraagd naar haar ervaringen. Meer over die ervaringen en de methode kun je in het artikel vinden. Els Stronks

De (of het) jaarlijkse Taalpeil+ van de Taalunie staat weer online. Het thema dit jaar is meertaligheid. Zie http://taalpeilplus.org/. In november verschijnt er ook een papieren versie waarin Nicoline van der Sijs, Leonie Cornips en ik bijdragen hebben geschreven. Die krant wordt op alle middelbare scholen verspreid maar ik zal zorgen dat er in de…

The Darkroom of Damocles, My Little War en The Jewish Messiah – de laatste paar jaar is een groot aantal naoorlogse Nederlandse romans in het Engels vertaald. In het huidige nummer van de New York Review of Books een uitgebreide recensie over het hele corpus. Het artikel is geheel online te lezen via de Digitale Tijdschriften van de Universiteitsbibliotheek.

Vanaf 1968 studeerde Jac Aarts Nederlands in Utrecht. In 1976 volgde hij, nog net niet afgestudeerd, een schriftelijke cursus journalistiek. De stukken die hij voor die cursus schreef zijn nu in druk verschenen onder de titel Krities. Een persoonlijk tijdsbeeld van de jaren zeventig. Meer informatie over de bestelwijze is hier te vinden, en in een persbericht staat meer over de inhoud van dat boek.

Ter gelegenheid van haar 375ste verjaardag riep de Universiteit Utrecht haar buitenlandse studenten op te schrijven over hun leven in Utrecht. Wat zijn voor hen opzienbarende, verrassende, onbegrijpelijke of aantrekkelijke kanten van de Nederlandse cultuur? De bundeling van hun ervaringen, getiteld Foreign Eyes. International Students Reflect on Utrecht werd geredigeerd door Emmeline Besamusca, en is nu te bestellen. Els Stronks

Deze week publiceerde Ewoud Sanders een handleiding waarmee het opzoeken, onderzoeken en ordenen van geesteswetenschappelijke bronnen aanzienlijk wordt vereenvoudigd en geoptimaliseerd. Eerste Hulp Bij e-Onderzoek voor studenten in de geesteswetenschappen heet de handleiding, en die is hier te downloaden. Voor de DBNL maakte hij daarbij een speciale pagina met demonstraties en een testcase. Slim documenteren, slim zoeken is het motto: Sanders komt het op verzoek ook graag zelf aan iedereen uitleggen. Els Stronks

Als rechtstreeks uitloper van de BA-cursus over het Nederlandstalige lied publiceert Geert Buelens deze zomer in De Standaard een alternatieve geschiedenis van Vlaanderen aan de hand van populaire liedjes, van 1847 tot heden. Nog tot 11 juli verschijnen er nieuwe afleveringen, hier te vinden. Els Stronks